İki ten için bir gönül yetişir

 Mecnun, çölde Leylâ ile buluşunca şöyle söyler...

 Bundan sonra benle sen varız;

             fakat ben sen olacağım. 

İki ten için bir gönül yetişir. 

            O gönül de senin gönlün olacaktır. 

Çünkü benim gönlüm haraptır...

Senin incini kendi varlığımın 

tek ipine dizeceğim. 

            Böylece ikilik ortadan kalkacak. 

Nizamî