bir ney

Gözyaşı olamaz... Gizli bir veda için; Konuşma olamaz... Gizli bir aşk için. İki kalbimizden başka hiç kimse bunu bilemez: Geceleri kafesinin derinliklerinde kilitli kalan yalnız kuş bekliyor; İlkbaharda keskin kılıç kıvrılan dalları koparır. Nehrin suyu çamurlu olsa da berraklaşabilir; Karganın başı siyah olmasına rağmen beyaza dönüşebilir. Ancak gizli bir veda ve gizli bir aşk için  İkimizin hiçbir şeyin gelmeyeceği umuduyla yetinmesi gerekir. PO CHÜ-I t'ang hanedanı Öyle ağırım ki kendime, Sen benden gittin gideli. Öyle ağırım ki kendime Sen benden gittin gideli. Terim küs olmuş tenime, Sen benden gittin gideli. Terim küs olmuş tenime, Sen benden gittin gideli. Terim küs olmuş tenime, Sen benden gittin gideli. Öyle bıkmışım ki kendimden, Kurudum düştüm dalımdan. Öyle bıkmışım ki kendimden, Kurudum düştüm dalımdan. Sanki ruhum çıktı canımdan, Sen benden gittin gideli. Sanki ruhum çıktı canımdan, Sen benden gittin gideli. Sanki ruhum çıktı canımdan, Sen benden gi...

Sen bu cisimden ibaret değilsin, gözden ibaretsin. Canı görsen cisimden vazgeçersin. İnsan gözdür, öte yanı deriden, etten başka bir şey değil. Gözü, neyi görürse değeri o kadardır insanın. (Mesnevî, çev. Veled İzbudak, VI, 811, 812)

  Solsan da sararsan yine gülpembe dehensin Rabbin bana bir nimeti varsa  o da sensin Sinem ebediyen  o güzel tenle bezensin Rabbin bana bir nimeti varsa  o da sensin     Ey sevgilim, beyaz kuğum! Semada uçar, sularda yüzerken Kalbime tatlı bakışların  Değdi de... Beni bülbül eyledi dudağının kızıllığına Pembe yanaklarına Isırıp kaldım pişmanlığıma Akacak kanım kalmayana  Boynum eğildi bastığın yerlere Umudum düştü...yeşermek için toprağına Zamanın iyileştiremeyeceği Bir keder yok   aslında Yaram da büyük  Yine de sırf seninle olmak için Dünyada kabuk bağlasın Böylece avunsun ruhum  Her ne kadar uzaktaysan Kesin mezarında sarınacağım Toprak   olanda Hayattan paylaşamadıklarım Her an artıyor... Fakat şimdilerde biraz dindi Acılar küllendi Ve o güzelim   aydınlığın ışıltısı Aksettiğinden midir... galiba Havalar güzel,  çiçekler nasıl da kokuyor Güzel bir gün oldu ben...

Sır gibi seversen eğer, muradın gerçekleşir. Çünkü tohum, toprağa gizlenirse yeşerir. Hz. Mevlana

Ona bazen şarab lâkabını verdim,bazen kadeh dedim, Bazen sâf altın, bazen de ham gümüş diye ad taktım, Bazen yem, bazen tuzak, bazen av diye onu çağırdım, Bütün bu adların takılmasının sebebi nedir? Adını söylememek için. (Mevlana/Rubai 1143)