bir ney

Mükemmel birine bağlanmanın verdiği haz ile, hayatımda gönlümü huzura kavuşturan sevgilim. Her şeyde ve anda seni   görmek, bir hastalık olabilir mi? Seni içten içe ıstırap çekerek, gözü kapalı sevmek, tutsağın olmak ve karşı konulmayan bir hisle sevdalanmak.  Çıkar gözetmeksizin bağlanmak, sadece bir bedende gibi nefes almak,  yalan olabilir mi?  Ne zamandan beri, unuttum, gözünü kapattığımda sürekli hayalini görmekteyim. Yanında değilim, fakat sadakatsizlik etmeyecek kadar seni seviyor olmak  bir yanılsama olamaz. Seni andığım her anda tatmin olmanın en doruk noktasındayım. Kader bizim kontrolümüzde gelişmedi. Hayalden öte imkansızlara çekse de bizi, sana olan sevgime mani de olamadı. Bilemem ama belki bu hal aşkımı arttırdı. Şimdi sana bir saplantı derecesinde tutkulu ve hayranlık duyarak aşığım. Kavuşmak mümkün değil diyorlar. Bir çiçek gibi solsam, ertesi gün yine  açar seni hasretle anar derdimi yanarım. Sevgimi ilan ederim. Bendeki bu sevg...

Gufte: Muhammet Ali Şirazi, Beste: Anusirvan Rohani Çeviri: Zeynep Karabulut یه دل میگه برم برم یه دلم میگه نرم نرم طاقت نداره دلم دلم بی تو چه کنم پیش عشق ای زیبا زیبا خیلی کوچیکه دنیا دنیا با یاد توام هرجا هرجا ترکت نکنم سلطان قلبم تو هستی تو هستی دروازه های دلم را شکستی پیمان یاری به قلبم تو بستی با من پیوستی اکنون اگر از تو دورم به هر جا بر یار دیگر نبندم دلم را سرشارم از آرزو و تمنا ای یار زیبا<