Al Green, ‘Kırık bir kalbi nasıl onarabilirsin?’ diye sorar. Şarkının açılış cümlesindeki sekiz notanın yedisi aynıdır, sadece sorunun İngilizce orijinali olan. ‘How can you mend a broken heart? ’ cümlesinin ‘broken’ sözcüğünde ‘ken’ hecesi kırık (farklı bir notada) seslendirilir - melodi yavaş yavaş yükselir ve ilk haline dönmeden, tekrar yavaşlamadan önce, kalbi kırık sevgilinin kederi melodi ile sabitlenir, hareketsizleştirilir. Al Green melodiyi İncil’e özgü bir havada, alçalc bir tonda yorumlar: Yalnız Tanrı seni sonsuza dek sevecektir. ''Yalnız Tanrı, kırık bir "kalbi onarabilir. Aşık Al şöyle demektedir: Kırık bir kalbi nasıl onarabilirsin? Yağan yağmuru nasıl durdurabilirsin? Güneşi ışıldamaktan nasıl alıkoyabilirsin? Nedir dünyanın dönmesini sağlayan şey? Bu kırık kalbi nasıl onarabilirsin? Hayatta hep kaybetmiş biri, nasıl olur da kazanabilir? Birileri kırık kalbimi onamada Ve tekrar hayata dönmem de bana yardım etsin. Vaiz Al bilirki, ‘Tanrı...
Kayıtlar
