bir ney Ana içeriğe atla

Kayıtlar

PASHTO'DAKİ SEVGİ İFADELERİ

Peştuca Aşağıda, sevdiğiniz kişiye hitap etmenin birçok farklı yolu vardır Kız arkadaşlarınıza kullanacağınız en güzel ifade “jaanaan” olabilir… Örnekler - jaanaana (sevgilim, sevgim) - jaan (benim… ben, ruhum) - da stargo tora (tam anlamıyla, gözlerimin siyahı. Metaforik olarak, beni hissettiren ve güzel, çekici, tamamlayıcı yapan bir parçam. Ayrıca potansiyel olarak: gözlerim, kendimin eksik olduğu gözlerimin en önemli kısmı - da zrra qarara (kalbimin “qararı”) - qarar kelimenin tam anlamıyla “teselli” anlamındadır: “Seninle ya da senin varlığı, kalbim rahat. ”Veya“ Kalbimin rahat olmasının sebebi sensin. ”) - zarrgiya (benim (değerli küçük) kalbim) - da zarrgi sara (kalbimin merkezi / merkezi) - da zrra takora (kalbimin atışı) - da zrra sara (kalbimin özü) - qurbaana (kendim / kurban ettiğim kişi) - shirina (tatlı, tatlım, vb) - shaista / khaista (güzel) - khwaga (kadınlara); khoga (erkeklere) - gulaaba (kelimenin tam anlamıyla, çiçek / gül. Ö...

KÂSE KIRILDI

Tanrı için kırık bir kalbi onarmak kolaydır. Yalnız insan onu bütün, parçalarıyla O’na verirse … (Oscar Wilde) Herşey bitti, demeye kalmadan, kasem kırıldı. Parçalar ve un ufak mücevherler olarak kaldı Pırıl pırıl . Elmas desem olurdu, yüzüğe kaş olacak kadar. Kırıldı. Mücevher ustası bilir, bunlardan kaşta olmaz gözde. Derdi belki: Sil süpür at değersizin değersizi. Niye kırıldı ki? Eskicam olarak kalsaydı. Kase, içine şerbet, yerine göre su dolsaydı. Düşünüyorum, tamirsiz bir kaderi demir kase mi olmalıydı? Kırılmaz, eğilir, belki düzelirdi. Kasem kırıldı. Ve dağıldı. Toplayansız, yapansız. değer içinde bir değer, o değer de bilirdi. Değeri, değersizlik değeriyse Kase kırılsın eliyle, diliyle, Kıran ben, kırılan ben, o ve sen   değildi.   Kimdi… *************** Yoksul hastayı sürme tapından, hastalığı haddi aştı çünkü ne feryadı kaldı artık, ne ağlaması. Derdinin bittiğinden susmuyor o; sabrı-takatı bitti; o yüzden...

Hoş Geldin

Günümü aydınlatan sevdam. Epeyden beri yazamadığıma bakma. Rabbime hamdolsun. Bu gece rüyamda ne çok yazıştık...Hem de ne çok.   Güzel bir gün ve ömür dileğimle… inşallah. Bunu dinledim sende dinlersen, nasıl dertli bir türküdür böyle dersin... Günlerdir elim varıp iki kelime bir şeyler yazamadım. İçimde kaybolmuştum. Ama bu halimle dahi hep seni düşünüyordum, özlüyordum…galiba sana olan sevgim aklımı alıyor. Sensizlik beni içten içe boğuyor. İnan ki çok zormuş…bu geçen günler. Bu gece diğer gecelerden farklı oldu. Gece yanımda olmanı çok istedim. Sabahını sorarsan bir aşk ziyafetiydi. … Sen benim canımsın…tatlımsın, beşerden öte en en özelimsin. Öyle ki, sana doyamıyorum. Hareketlerine…duruşuna…anlayışına…pırıl pırıl kalbine…yüzüne…ellerine. Nasıl anlatayım, özden öze hayranım herşeyine. Hele bir de her şeyi önceden düşünmen ve çareler araman var ya, beni bitiriyor. Anlayışın ve temiz kalbin paha biçilmez…beni benden alıyor. Varlığın beni yıkayıp tertemiz etti...