bir ney

دانش آموز از معلم پرسید - از شخصی که ملاقات می کنید مخفی شوید - شما باید یک آینه یا آینه در قلب خود داشته باشید ... شما قلب خود را نمی دانید وزرا باید خودشان را ببینند. نه تو ... خودش مهم نیست چه کسی مخفیانه به اسرار قلب شما نگاه می کند اگر یک راهنمای جاده وجود داشت ... خود را بدون اطلاع خود غافلگیر کنید در حالی که توسط آینه ها محافظت می شوند ، آنها قادر نخواهند بود به شما برسند با معشوق و عشق خود باشید Öğrenci öğretmene sordu - Tanıştığın kişiden saklan - Kalbinizde bir ayna veya ayna olmalı ... Kalbini bilmiyorsun Bakanlar kendileri görmeli. Sen değil ... kendisi Kalbinizin sırlarına kimin gizlice baktığı önemli değil Bir yol rehberi olsaydı ... Bilginiz olmadan kendinizi şaşırtın Aynalarla korunurken, size ulaşamayacaklar Sevgilinle ve sevgiyle birlikte ol -- The student asked the teacher - Hide from the person you meet - You should have a mirror or mirror in your heart ... You don't know your heart Ministers should see for themselves. Not you ... ...

Pir-i Mugâna, talebesi   sordu   -Sır nasıl saklanır, yüzleşilenle… -Kalbinde bir  ayna taşımalı  yahut ayna mı edersin…bilemem yüreğini. Bakanlar sende  görmeli. Neyi...kendilerini Kalbindeki sırlara gizliden kim nasıl bakarsa baksın Velev ki olsa yol mahiri... Hayran olur...kapılır kendine farkında olmadan över seni Sen korunurken, onlar hassas yanına varamazlar Sen ve sevdan kalır...sırlı tarafta ...

Her gecem güzel, ama bir başkaydı bu gece… Sevgilim geldi. Eğer önceden bir haber etseydi. Bir tepsi hazırlardım İçine can konulmuş haliyle Hediyem derdim… Ey bahtı yaver gitmeyen âşık! Ağlayış ve inleyişin semaya vurduğu bu gece Sevgili seni kabul etmiş… Bir âli ihsandan mı…yoksa bir iyiliğin karşılığı Ah, ne sarıştı o… Sarılan kıvrılan kimdi? Bir türlü bilemedim Bu gece uyku sırasını beklesin Gerekirse ateşe verilsin İnlesin dursun âşıklar Korkmuyorum! Yasaklar kalktı, sevişmek helal oldu… Çünkü sevgili geldi Dökün şarabı kâseye  İçelim kim ne bilsin Böylesine dilber  ve sevdalıyı Sen varsın diyerek Sevişelim sohbet edelim…biz bize Dilsiz, dudaksız konuşalım Utansın  halimizden sözler… Yetmesin…bu değil, o değil hangisi desinler, yenileri için Üzülsünler... A benim devletlim, a benim ikbalim, Birimiz ırmak birimiz su Sabaha kadar akmışız, saatler geçmiş Baksana ne var-ne yoksa Hepsi silinmiş…kaybol...