Seni sevmeden bir gün geçirmedim; Sana sarılmadan bir gece geçirmedim; Beni hayatımın hareketli ruhundan ayrı kalmaya zorlayan gurur ve hırsa lanet etmeden tek bir fincan çay bile içmedim. Görevlerimin ortasında, ister ordumun başında, ister kampları teftiş ederken, sevgili Josephine kalbimde tek başına duruyor, aklımı meşgul ediyor, düşüncelerimi dolduruyor. Rhone nehrinin hızıyla senden uzaklaşıyorsam, bu sadece seni daha çabuk görebilmek içindir. Gece yarısı işe gidiyorsam bunun nedeni, tatlı aşkımın gelişinin birkaç gün kadar çabuklaşması olabilir. Ama 23'ündeki mektubunuzda. ve 26. Ventôse, bana 1 diyorsun . Kendinizi sevin! Ah! zavallı, bu mektubu nasıl yazabildin? Hava ne kadar soğuk! Ve bir de 23'ü arasında dört gün var. ve 26.; kocana yazmayı başaramadığın ne yaptın? ... Ah, aşkım, o vous, o dört gün bana eski kayıtsızlığımı özletiyor. Sorumlu kişinin vay haline! Benim kanaatimin ve (arkadaşının lehine olan) delillerin ...